-
1 электрофильтр с осаждением частиц пыли в турбулентном потоке
электрофильтр с осаждением частиц пыли в турбулентном потоке
Электрофильтр, работающий в режиме турбулентного потока частиц пыли
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофильтр с осаждением частиц пыли в турбулентном потоке
-
2 выгорание частиц в вихревом пульсирующем потоке
выгорание частиц в вихревом пульсирующем потокевыгаранне часцiнак у вiхравым пульсуючым (пульсавальным) патокуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выгорание частиц в вихревом пульсирующем потоке
-
3 абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц
абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц
-
4 испытания по определению неуловленных на сорбентах частиц в потоке газа
испытания по определению неуловленных на сорбентах частиц в потоке газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания по определению неуловленных на сорбентах частиц в потоке газа
-
5 массовая нагрузка [концентрация] частиц пыли в газовом потоке электрофильтра
массовая нагрузка [концентрация] частиц пыли в газовом потоке электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая нагрузка [концентрация] частиц пыли в газовом потоке электрофильтра
-
6 осаждение твёрдых частиц в турбулентном потоке
осаждение твёрдых частиц в турбулентном потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение твёрдых частиц в турбулентном потоке
-
7 осаждение частиц в ламинарном потоке электрофильтра
осаждение частиц в ламинарном потоке электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение частиц в ламинарном потоке электрофильтра
-
8 осаждение частиц в турбулентном потоке электрофильтра
осаждение частиц в турбулентном потоке электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осаждение частиц в турбулентном потоке электрофильтра
-
9 повторное улавливание (частиц в потоке)
повторное улавливание (частиц в потоке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторное улавливание (частиц в потоке)
-
10 сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке
сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке
-
11 сила сцепления частиц летучей золы в потоке
сила сцепления частиц летучей золы в потоке
(напр. дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила сцепления частиц летучей золы в потоке
-
12 транспорт частиц пыли в турбулентном потоке
транспорт частиц пыли в турбулентном потоке
(напр. электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспорт частиц пыли в турбулентном потоке
-
13 электрофильтр с осаждением частиц в ламинарном потоке
электрофильтр с осаждением частиц в ламинарном потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрофильтр с осаждением частиц в ламинарном потоке
-
14 массовая нагрузка частиц пыли
массовая нагрузка частиц пыли
массовая концентрация частиц пыли
(напр. в газовом потоке электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая нагрузка частиц пыли
-
15 определение размера частиц по времени пролета
2.133 определение размера частиц по времени пролета (time-of-flight particle size measurement): Определение аэродинамического диаметра частицы (2.102) путем измерения времени, необходимого для ее прохождения расстояния между двумя плоскостями.
Примечание - Это измерение основано на эффекте изменения скорости частиц, попадающих в потоке градиентом скорости воздуха.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.15]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение размера частиц по времени пролета
-
16 пробоотборник для определения заряда частиц
1) Engineering: charge-analyzing probe (напр. в аэрозольном потоке)2) Makarov: charge-analyzing probe (напр., в аэрозольном потоке)Универсальный русско-английский словарь > пробоотборник для определения заряда частиц
-
17 анализатор динамики твёрдых частиц
анализатор динамики твёрдых частиц
(напр. в двухфазном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализатор динамики твёрдых частиц
-
18 скорость перемещения твёрдых частиц
скорость перемещения твёрдых частиц
(напр. в потоке, кипящем слое топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость перемещения твёрдых частиц
-
19 скорость перемещения твёрдых частиц
1) Engineering: solid velocity2) Oil: solid velocity (в потоке)Универсальный русско-английский словарь > скорость перемещения твёрдых частиц
-
20 линия отмеченных частиц
naerodyn. Streichlinie, flüssige Linie (в потоке)Универсальный русско-немецкий словарь > линия отмеченных частиц
См. также в других словарях:
ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ — приборы для регистрации атомных и субатомных частиц. Чтобы частица была зарегистрирована, она должна взаимодействовать с материалом детектора. Простейшие детекторы ( счетчики ) регистрируют только сам факт попадания частицы в детектор; более… … Энциклопедия Кольера
электрофильтр с осаждением частиц пыли в турбулентном потоке — Электрофильтр, работающий в режиме турбулентного потока частиц пыли [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent flow (operation) electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
абразивная эрозия в потоке твёрдых частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particulate erosion … Справочник технического переводчика
испытания по определению неуловленных на сорбентах частиц в потоке газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slipstream sorbent screening test … Справочник технического переводчика
массовая нагрузка [концентрация] частиц пыли в газовом потоке электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP mass loading … Справочник технического переводчика
осаждение твёрдых частиц в турбулентном потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent deposition … Справочник технического переводчика
осаждение частиц в ламинарном потоке электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar flow electrostatic precipitation … Справочник технического переводчика
осаждение частиц в турбулентном потоке электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent flow electrostatic precipitation … Справочник технического переводчика
повторное улавливание (частиц в потоке) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recapture … Справочник технического переводчика
сепаратор для разделения частиц угольной пыли в восходящем потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward current classifier … Справочник технического переводчика
сила сцепления частиц летучей золы в потоке — (напр. дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ash cohesive forceflyash cohesive force … Справочник технического переводчика